-
1 scrub the hull
-
2 maintain the shape of the hull
Универсальный англо-русский словарь > maintain the shape of the hull
-
3 construction of the hull
Яхтенный спорт: конструкция корпусаУниверсальный англо-русский словарь > construction of the hull
-
4 damage to the hull
Страхование: повреждение корпуса судна -
5 deck to the hull
Морской термин: прочная палуба корпуса -
6 number of the hull mould
Яхтенный спорт: номер матрицы корпусаУниверсальный англо-русский словарь > number of the hull mould
-
7 propeller efficiency behind the hull
Универсальный англо-русский словарь > propeller efficiency behind the hull
-
8 rope flails against the hull side
Макаров: канат бьёт о бортаУниверсальный англо-русский словарь > rope flails against the hull side
-
9 damage to the hull
-
10 repairs to the hull
naprawa kadłuba statkuEnglish-Polish dictionary for engineers > repairs to the hull
-
11 deck to the hull
-
12 construction of the hull
English-Russian Yachting dictionary > construction of the hull
-
13 number of the hull mould
English-Russian Yachting dictionary > number of the hull mould
-
14 hull
noun(Naut.) Schiffskörper, der; (Aeronaut.) Rumpf, der* * ** * *[hʌl]I. n2. BOT (covering of seed) Schale f, Hülle f, Hülse f; of peas Schote f; of barley, wheat Hülse f, Spelze f fachspr; (calyx of strawberry) Stielansatz m [mit Blättchen]II. vtto \hull beans/peas Bohnen/Erbsen enthülsento \hull strawberries Erdbeeren entstielen* * *I [hʌl]n (NAUT)Schiffskörper m; (AVIAT) Rumpf mIIship hull down on the horizon — Schiff in Sicht am Horizont
1. nHülse f; (of strawberries etc) Blättchen nt2. vtschälen; strawberries etc entstielen* * *hull1 [hʌl]A s BOT1. Schale f, Hülle f (beide auch weitS.), Hülse f2. Außenkelch mB v/t schälen, enthülsen:hulled barley Graupen plhull2 [hʌl]A s1. SCHIFF Rumpf m, Schiffskasko m, -körper m:a) weit entfernt (Schiff),2. FLUGa) Rumpf m (eines Flugboots)b) Rumpf m, Hülle f (eines Starrluftschiffs)3. MIL (Panzer)Wanne f* * *noun(Naut.) Schiffskörper, der; (Aeronaut.) Rumpf, der* * *n.Rumpf -e f.Schale -n f. -
15 hull
I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl]* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) scafo* * *hull (1) /hʌl/n.1 (bot.) buccia; guscio; baccellohull (2) /hʌl/n.1 (naut.) scafo; carena● (ass., aeron. e naut.) hull insurance, assicurazione sullo scafo; sicurtà corpi.(to) hull (1) /hʌl/v. t.● hulled peas, piselli sgusciati □ (agric.) hulling machine, sgusciatrice.(to) hull (2) /hʌl/v. t.* * *I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl] -
16 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) cascotr[hʌl]1 (of ship) casco1 (peas, beans, etc) desvainarhull ['hʌl] vt: pelarhull n1) husk: cáscara f2) : casco m (de un barco, un avión, etc.)n.• buque s.m.• casco s.m.• cáscara s.f.• flotación s.f.• hollejo s.m.• vaina s.f.v.• dar en el casco de v.• descascarillar v.• desvainar v.• mondar v.
I hʌl1) (of ship, plane, tank) casco m2) (of peas, beans) vaina f; ( of strawberries) cabito m, calículo m; ( of cereals) cáscara f, cascarilla f
II
transitive verb \<\<peas/beans\>\> pelar, quitarles la vaina a; \<\<strawberries\>\> quitarles el cabito a[hʌl]1.N (Naut) casco m2.VT [+ fruit] descascarar* * *
I [hʌl]1) (of ship, plane, tank) casco m2) (of peas, beans) vaina f; ( of strawberries) cabito m, calículo m; ( of cereals) cáscara f, cascarilla f
II
transitive verb \<\<peas/beans\>\> pelar, quitarles la vaina a; \<\<strawberries\>\> quitarles el cabito a -
17 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrogbelg--------skalle--------skrogIsubst. \/hʌl\/1) ( botanikk) skall, belg (om erter og bønner), hams (om nøtter eller jordbær)2) ( overført) dekke, dekselIIsubst. \/hʌl\/( sjøfart eller luftfart) skroghull insurance eller insurance on hull kaskoforsikringIIIverb \/hʌl\/belgflå, rense (erter), fjerne hamsen, fjerne stilkene, skrellehulled grain helgrynIVverb \/hʌl\/ ( sjøfart eller luftfart)1) skyte gjennom skroget, treffe skroget på2) drive med beslåtte seil -
18 Hull
-
19 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrog* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrog -
20 hull
hajóderék, burok, test, hajótest to hull: hánt, lehámoz, telibe talál, héjától megtisztít* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) hajótest
См. также в других словарях:
The Hull & South Yorkshire Extension Railway — The Hull and South Yorkshire Extension Railway was incorporated on 6 August 1897 and on 25 July 1898 was transferred to the Hull and Barnsley Railway.The bill was deposited by a group of local coal owners representing the Manvers Main Colliery… … Wikipedia
Tramcars of the Hull Street Tramways — List of all electric tramcars of the Hull Street Tramways RailGauge|ussg (standard gauge).Opened 5 July 1899, closed 30 June 1945 … Wikipedia
Hull, Quebec — Hull is the central and oldest part of the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is located on the west bank of the Gatineau River and the north shore of the Ottawa River, directly opposite Ottawa. As part of the Canadian National Capital Region,… … Wikipedia
Hull — may refer to: *Kingston upon Hull (invariably abbreviated to Hull), city in England named after the River Hull (Kings town upon Hull, prior to 1299 Wyke upon Hull) ** River Hull, river in East Riding of Yorkshire, England ** Hull City A.F.C.,… … Wikipedia
Hull-down — The term hull down describes the situation where the upper part of a vessel or vehicle is visible, but the main, lower body (hull) is not; the opposite term hull up describes the situation where all of the body is visible.The terms originated… … Wikipedia
Hull pottery — began production in 1905 in Crooksville, Ohio,under the leadership of Addis Emmet (A.E.) Hull. The A.E. Hull Pottery Company s early lines consisted of common utilitarian stoneware, semi porcelain dinnerware and decorative tile. The company… … Wikipedia
Hull Colour Pages — Hull Colour Pages: Hull Colour Pages and Hull White Pages are the Classified and Residential Telephone Directories provided specifically for the Kingston Communications service area. Hull Colour Pages became the UK s first classified telephone… … Wikipedia
Hull University Union — (HUU) is the students union for The University of Hull. It is run as a completely separate entity to the university itself. It is run by students for students. There is a Union Executive Committee (UEC) which consists of 7 full time sabbatical… … Wikipedia
Hull speed — Hull speed, sometimes referred to as displacement speed, is the speed of a boat at which the bow and stern waves interfere constructively, creating relatively large waves, and thus a relatively large value of wave drag. Though the term hull speed … Wikipedia
Hull Yacht Club — The Hull Yacht Club is a U.S. boating organization, located in Hull, Massachusetts, with access to Boston Harbor. The club is based mainly around personally owned yachts and pleasure boats, but also has a history of racing competition.HistoryThe… … Wikipedia
Hull Blokes — The Hull Blokes are a writing collective based in Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, in the North East of England. They write and perform comedy and drama work, both for the stage and film. History In May 2002, Gill Adams, a Hull born… … Wikipedia